lunes, 11 de abril de 2011

Ocación Especial/ Special occasion


     Hoy, yo celebro el primer año en el cual descubrí el realísmo mágico de Gabriel García Márquez. El primer libro que leí fué El coronel no tiene quien le escriba, es libro me abrió cuertas a poder imaginar y seguir el famoso dicho de Miguel de Cervantes, "La locura más grande es ver al mundo como es y no como fuera". Márquez tambíen ha tomado su conclusión sobre como el mundo tiene que ser y de eso a creado el realísmo mágico. Gracías a eso he podido disfrutar de 17 grandes libros y más por venir.

    Today, I celebrate the first year in which I discover the Magic realism of Gabriel García Márquez. The first book I read was No one Writes to the Colonel, this book open doors so I can think outside the box. Like Don Miguel de Cervantes said "The greatest maddness of all is to see the world as it is and not as it should be." Márquez also came to a conclusion of how the world should be and that's why he created magic realism. Thanks to that I have enjoy 17 of the greatest books and some more to come.

Etiquetas:

sábado, 9 de abril de 2011

Gabriel García Márquez's Cien años de soledad/ One Hundred Years of Solitude


Cien años de soledad fué el quinto libro que leí de Márquez. Fué publicada en 1967 y es conciderada la magnum opus de Márquez. Por este libro Márquez obtuvo el premio Nobel de literatura en 1982. Es el segundo libro más vendido escrito en Español. En este libro leemos 100 años delas vidas de la familia que fundó a Macondo. El realismo magico es muy notable en este libro. Es uno de mis libros favoritos de Márquez. Este es uno de esos libros que todo se tiene que visualisar en la mente del lector. Yo entiendo por que Márquez no quiere que se vuelva una pelicula.

One Hundred Years of Solitude was the 5th book by Márquez that I read. It was publish in 1967 and is considerate Márquez's magmun opus. Because of this book Márquez obtain the Nobel for literature in 1982. This is the second most sold book in Spanish. In this book we read 100 years of the family that founded Macondo. Magic realism is notable in this book. This is one of my favorite books by Márquez. This is one of those books that the visualization is left to the mind of the reader. I understand why Márquez won't like it turn into a movie.

Etiquetas: , ,

Gabriel García Márquez's La mala hora/ In Evil Hour


La mala hora fué el cuarto libro de Márquez que leí, el libro fué publicado en 1962. El libro fué escrito durante el tiempo en el cual Márquez estaba en París, el titulo original era Este pueblo de mierda. En este libro Márquez demuestra los espíritus de revolución en diferentes formas. El gobierno, el servidor publico, la religion y la voz del publo son los puntos de vista que el lector puede leer. Durante el libro la angustia de una revolución es más fuerte en cada pagina.

In Evil Hour was the 4th book of Márquez i read, this book was publish in 1962. This book was written during the time Márquez was in Paris, the original tittle was This Shitty Town. In this book, Márquez shows the spirits of revolution in many ways. The goverment, the public services, religion and the people's voice are the points of view that the reader can read. During the book the worry of revolution growns in each page.

Etiquetas: , ,

viernes, 8 de abril de 2011

Gabriel García Márquez´s Los funerales de mamá grande/ Big Mama's Funeral

Los funerales de Mamá grande fué el tercer libro que lei de Márquez. Este libro es una colección de cuentos cortos y fue publicado en 1962. El cuento más importante es el de la mujer más vieja de Macondo y los funerales grandeoso que fueron planeados para ella.

Big Mama's Funerals was the third book I read by Gabriel Garcia Marquez. This book is a collection of short stories and it was publish in 1962. The most important of this book is about the oldest woman of Macondo and the gran funerals that were planned for her.

Etiquetas: , ,

Gabriel García Márquez's La hojarasca/ Leaf Storm and Other Stories

La hojarasca fué el segundo libro de Marquez que lei. Este fué el primer libro que Marquez publico, lo publico en 1955. En este libro Marquez da el punto de vista de tres personajes. Cada capitulo esta dedicado a un personaje y como ese personaje reaciona al evento ocurrido.  Cada capitulo da un detalle más de el evento hasta que el lector llega a una buena conclusión de lo que pasó.

Leaf Storm and Other Stories was the second book I read by Marquez. This was the first book publish by Marquez in 1955. In this book Marquez gives the points of views of three different characters. In each chapter is about a character and how that character reacted to the main event of the story. Each chapter gives more details about the event until the reader comes to a great conclusion about what happened.

Etiquetas: , ,